Learn how to get your vision from your journal to the canvas without making dull, flat paintings.